Ако си мислите, че Николай Хайтов се е интересувал само от „диви разкази“, ще сгрешите като мен. „Вълшебното огледало“ е книга за българския език – за чистотата и богатството на езика, за „начините на употреба“ и още много неща. Ако ви попадне, не я изпускайте. В нея ще прочетете мнението на известния ни писател за диалектите, за уличния говор, за чуждиците и администрирането на езика.
И понеже Хайтов е майстор на словото, даже няма да усетите, че четете нехудожествена литература.